Google 被河蟹?亂譯「很高興看到香港成為中國」?

經歷過 612 事件後,相信不少香港人這幾天心情仍未平伏,不過更大的問題似乎正在醞釀。有網民發現 Google Translate 出現胡亂翻譯的情況,竟然將「Upset to see hong kong become china」翻譯成「很高興看到香港成為中國」。 不過如果你分開翻譯,「Upset to see」就會發現會正確翻譯成「不高興看到」。 我們亦利用類似的方式去...

看更多...

首屆中國–中東歐國家博覽會暨國際消費品博覽會在寧波圓滿落幕

浙江寧波2019年6月14日/美通社/--首屆中國--中東歐國家博覽會暨國際消費品博覽會於6月8日至6月12日在寧波舉辦。來自斯洛伐克、立陶宛、斯洛文尼亞、克羅地亞、黑山等國政府的多位重要嘉賓,以及國際組織、跨國公司、研究機構、民間團體代表和採購商、參展商、投資商2000多位境外重要嘉賓齊聚寧波,共襄盛舉。 此次博覽會是中國--中東歐博覽會升級為國家涉外機制性展會後的首屆展會,也是目前唯一聚焦中國--中東歐國家合作的國家級展會。本次展會主要活動包括中國-中東歐國家合作論壇、中東歐國家商品展、中國

看更多...

三星或全面撤出中國,唯一廠房或於九月結束

於去年的時候,三星就已經關閉了位於天津的廠房,而隨著中美關係緊張,三星似乎亦打算進一步降低成本,將工廠搬到越南。 消息指,三星現時剩下唯一的惠州廠房已開始自願裁員計劃,員工可自行登記是否參與。不過即使不參與,消息指廠房最終亦會在九月全面關閉。這亦意味著三星所有廠房將撤出中國。 如無意外的話,三星將會進一步將工廠設於印度及越南,現時公司於越南已設立了8間工廠,或者未來我們將再也看不到...

看更多...

中國製特斯拉Model 3 價格出爐比美規車便宜23萬 但跟台灣無關

根據 EVthings 電動車世界報導指出,今天中國組裝的 Tesla Model 3 的價格確定出爐,「標準續航升級版」價格為人民幣 328,000 元(約合新台幣149萬元),今天中國消費者已經可以開始訂車,同級的 Model 3 美規車價格為人民幣 378,000 元(約合新台幣172.7萬元),相差快23萬台幣,價格差距不小。 可惜目前台灣,針對大陸製造和...

看更多...

華為限令延燒 美國議員擬提7億美元協助美國境內業者替換中國生產通訊設備

針對美國政府近期針對華為下達禁令,美國國會議員提議要求未來美國境內5G網路服務不得採用華為、中興,或是與這兩間公司有任何關連管道提供設備及服務,甚至計畫提撥7億美元補助款,協助美國境內電信業者移除、更換原本使用中國廠商生產的通訊設備。 此項法案獲得部分共和黨、民主黨議員支持,而支持此項法案提議的議員認為美國電信業者的基礎通訊設備必須獲得保護,避免受到外國政府與華為等廠商威脅。...

看更多...

realme「重返」中國市場,用「越級」想法打造realme X系列機種

去年在印度等東南亞市場活動成功,並且於日前宣布進入台灣市場後,realme終於確認「重返」中國市場,並且強調維持在價格帶內提供更好使用體驗與美觀設計,分別宣布推出採用升降式視訊鏡頭的realme X,以及基於realme 3 Pro為設計的realme X青春版。 標榜「敢越級」,realme執行長李炳忠強調realme品牌鎖定年輕、敢拼族群,並且透過對外表現詮釋真我的理念。 ...

看更多...

任天堂澄清不會在今年6月揭曉新主機,進入中國市場還再等等

針對近期新機傳聞,任天堂社長古川俊太郎表示預計要在更晚時間點才會進入中國市場,同時也不會在今年E3 2019期間揭曉新機。 根據任天堂稍早公布截至2019年3月底的財報結果,顯示2018財年全年銷售淨額達12005.6億日圓,相比2017財年全年銷售淨額成長13.7%,而Nintendo Switch主機銷售數量也累積達3474萬台,軟體銷售數量則達1億8721萬套。 依...

看更多...

2019中國建博會 (上海)收官 展店聯合資源共享優勢盡顯

上海2019年4月18日/美通社/--中國對外貿易廣州展覽總公司(「中貿展」)與中國領先家居品牌紅星美凱龍宣佈合作後聯手呈現的升級版中國建博會(上海),於2019年3月26-28日在上海·虹橋國家會展中心成功亮相,完美收官。

2019中國建博會(上海)

本屆展會佔地17萬平方米,規模較去年大幅增長112.5%;約600家參展商和84,075名專業人士參展,分別比去年增加98.33%和95.87%。

展會通過與美凱龍的合作,引入了貿易展會主辦單位與行業領先企業對接的新模式,有效地整合了雙

看更多...

第43屆中國(廣州)國際傢俱博覽會五大展區接待專業觀眾近30萬

廣州2019年4月15日/美通社/--3月31日,第43屆中國(廣州)國際傢俱博覽會(以下簡稱「家博會」)落幕。本屆博覽會分3月18日-21日、3月28日-31日兩期舉行,匯聚4344家全球品牌展商,吸引專業觀眾近30萬人次。

第43屆中國(廣州)國際傢俱博覽會五大展區接待專業觀眾近30萬人次

本屆家博會以「新品首發,商貿首選平台」為主題,打造家居行業新品發佈、內外銷商貿功能皆強的一站式全球最佳商貿平台。

在民用傢俱展區,原創設計品牌、國際知名企業以及新銳家居新星帶來各自新品。 從軟裝

看更多...

今年首例!中國爆出H7N9流感 內蒙自治區旅遊警示升

H7N9流感主要為禽傳人,人傳人較為罕見,僅有零星病例,初期症狀會出現發燒、咳嗽且伴有頭痛、肌肉痠痛以及全身倦怠等現象 前往中國大陸的民眾可得小心了!衛福部疾病管制署接獲中國大陸通報,甘肅省酒泉市新增1例H7N9流感病例,來自一名82歲男性,上月18日發病,31日住院治療,病情嚴重,活禽暴露史不詳,可能暴露地區為內蒙古自治區阿拉善盟,此個案為全球去年1...

看更多...